TYPO3's teksteditor er det vigtigste redskab i det daglige arbejde. Du kan bruge den ligesom enhver anden editor, og de fleste knapper ligner det, du kender fra f.eks. Word. Du kan indsætte citater, links til indhold, sider eller filer, oprette tabeller, indsætte bløde delestreger osv.
Marker den tekst du vil lave til et link. Klik på link-ikonet i teksteditoren. Vælg nu én af følgende muligheder for dit link:
Når du kopierer tekst fra andre kilder f.eks. fra Word, din e-mail, en PDF-fil eller tekst fra et andet website, vil den kopierede tekst typisk have sin originale formatering med. Hvis ikke du renser teksten for denne fremmede formatering, kan den blive vist på websiden og overskrive det egentlige design. Desuden ødelægger det søgemaskineoptimering. Du kan sikre dig at den originale formatering ikke kommer med ved at benytte Ctrl+shift+v når du indsætter kopieret tekst. Desuden kan du altid fjerne original formatering ved at markere teksten og trykke på ikonet ”Fjern formatering”.
Du kan altid kigge i HTML-koden vha. knappen ”<> Source” ("Slå teksttilstand til/fra") og se om teksten er korrekt renset. Alternativt kan du først sætte den kopierede tekst ind i f.eks. Notepad, hvorved al formatering forsvinder. Derefter kopierer du teksten fra Notepad ind i TYPO3's teksteditor og tilføjer punktlister, formatering mv.